{"id":1607,"date":"2025-09-09T21:35:24","date_gmt":"2025-09-09T19:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclingeast.info\/?p=1607"},"modified":"2026-10-23T04:08:36","modified_gmt":"2026-10-23T02:08:36","slug":"der-unterschaetzte-zeitgenosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2025\/09\/09\/der-unterschaetzte-zeitgenosse\/","title":{"rendered":"Der untersch\u00e4tzte Zeitgenosse"},"content":{"rendered":"

Er steht da, oft seit Jahrzehnten, unbewegt und meist unbeachtet. Ein stiller Zeuge des Alltags, oft nur wahrgenommen, wenn er st\u00f6rt: Wenn er einem bei der Parkplatzsuche im Weg steht, wenn sein Laub die Gehwege bedeckt und Anwohner mit missmutigem Blick zum Besen greifen, wenn er abrupt Autofahrten beendet \u2013 nicht aus Bosheit, sondern weil wieder jemand zu schnell, zu sorglos, zu selbstsicher unterwegs war.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Doch wer inneh\u00e4lt, entdeckt seine andere Seite. Er spendet Schatten, mildert den Seitenwind, und jetzt \u2013 in dieser \u00fcppigen Jahreszeit \u2013 tr\u00e4gt er Fr\u00fcchte wie ein gro\u00dfz\u00fcgiger Gastgeber. Die Rede ist vom Stra\u00dfenbaum.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr uns zwei Radelnde ist er l\u00e4ngst mehr als nur Kulisse. Er hat unsere Fr\u00fchst\u00fccke verfeinert, uns mit s\u00fc\u00dfem Obst versorgt und unsere Reisegeschwindigkeit auf charmante Weise sabotiert. W\u00e4hrend in Schleswig-Holstein die fruchttragenden B\u00e4ume rar und ihre \u00c4pfel eher s\u00e4uerlich waren, scheint Niedersachsen ein wahres Paradies f\u00fcr Stra\u00dfenb\u00e4ume zu sein: \u00c4pfel, Birnen, Pflaumen \u2013 in allen erdenklichen Sorten und Reifegraden.<\/p>\n\n\n\n

Friederike kommt kaum noch in Fahrt. St\u00e4ndig muss sie anhalten: \u201eOh, eine andere Sorte\u2026\u201c<\/em> ruft sie, als m\u00fcsse aber auch jeder Baum kulinarisch erkundet werden. Und wenn sie dann doch weiterf\u00e4hrt, tragen die Taschen das s\u00fc\u00dfe Gewicht der Ernte \u2013 und die n\u00e4chste Steigung wird zur kleinen Pr\u00fcfung.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

So gleiten wir dahin \u2013 gem\u00e4chlich, fast tr\u00e4umerisch \u2013, meist auf Nebenstra\u00dfen, \u00fcber Schotterpisten, Kopfsteinpflaster, Waldwege oder schmale Betonspuren. Die Reisegeschwindigkeit hat sich im Vergleich zum Fr\u00fchjahr ver\u00e4ndert. Die Eindr\u00fccke kommen leiser, langsamer, weniger h\u00e4ufig und intensiv.<\/p>\n\n\n\n

\u201eSchau mal, hier hei\u00dfen die Futterm\u00f6hren nicht mehr Futterwurzeln\u201c.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kein Zeitdruck, keine Eile \u2013 nur der Wind, der Duft von reifem Obst, die Neugier auf den n\u00e4chsten Ort und die morgendliche Hoffnung auf einen guten B\u00e4cker mit einem leckeren Schoko-Croissant.<\/p>\n\n\n\n

Inzwischen sind wir in Bitterfeld und haben in den ersten Tagen alles ausprobiert, was sich zum Schlafen anbietet: Vom Hotelzimmer mit flauschigen Handt\u00fcchern, dem kostenlosen Angebot bei Warmshowers<\/a>, \u00fcber eine Hundepension (ehrlich!) bis zum einfachen Campingplatz mit Morgentau auf der Zeltplane. Und ganz gleich, wo wir landen \u2013 wir freuen uns einfach, unterwegs zu sein.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Eckernf\u00f6rde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Nord-Ostsee-Kanal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gro\u00dfensee (bei Hamburg)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Rastplatz an der Elbe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Elbe-Seitenkanal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
L\u00fcneburger Heide<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gem\u00fcsebratlinge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ehemalige Innerdeutsche Grenze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Halberstadt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Impressionen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quedlinburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quedlinburg<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Und wenn wir einmal nicht unterwegs waren, dann konnten wir alte \/ neue Freunde in L\u00fcneburg aufsuchen und einen Familienbesuch samt Ruhetag in Braunschweig einlegen. Dort wurden wir dann nicht nur herzlich empfangen, sondern auch noch gut ern\u00e4hrt. \u201eMit vollem Tank\u201c ging es dann weiter\u2026<\/p>\n\n\n\n

Den aktuellen Track gibt es (laufend) oben \u00fcber das Men\u00fc, oder here<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Er steht da, oft seit Jahrzehnten, unbewegt und meist unbeachtet. Ein stiller Zeuge des Alltags, oft nur wahrgenommen, wenn er st\u00f6rt: Wenn er einem bei der Parkplatzsuche im Weg steht, wenn sein Laub die Gehwege bedeckt und Anwohner mit missmutigem Blick zum Besen greifen, wenn er abrupt Autofahrten beendet \u2013 nicht aus Bosheit, sondern weil […]<\/p>\n","protected":false},"author":263519337,"featured_media":1703,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[785537870,785537878,785537894],"tags":[15344],"class_list":["post-1607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert-de","category-fahrrad-de","category-istanbul-2025-de","tag-deutschland"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgqEoM-pV","jetpack-related-posts":[{"id":3484,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2026\/05\/03\/abschiede-grenzen-und-andere-zufaelligkeiten\/","url_meta":{"origin":1607,"position":0},"title":"Farewells, boundaries and other coincidences","author":"FriLu","date":"3. May 2026","format":false,"excerpt":"In Tbilisi musste ich mich von meiner Reisegruppe trennen, die mir ans Herz gewachsen war. Wie so oft auf langen Reisen: Jede und jeder hat eigene Pl\u00e4ne, eigene Horizonte, eigene Zeitrechnungen. Auch wenn wir selten gemeinsam geradelt sind, war da doch dieser stetige, verl\u00e4ssliche Kontakt \u2013 und hin und wieder\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/allgemein-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7346.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7346.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7346.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7346.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3336,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2026\/04\/25\/tbilisi\/","url_meta":{"origin":1607,"position":1},"title":"Tbilisi","author":"FriLu","date":"25. April 2026","format":false,"excerpt":"Gelegen am Ufer des Kura\u2011Flusses, eingebettet zwischen H\u00fcgeln und alten Handelswegen, ist Tbilisi seit mehr als anderthalb Jahrtausenden ein Ort des \u00dcbergangs zwichen Europa und Asien. Der Name Tbilisi leitet sich vom georgischen Wort tbili ab \u2013 \u201ewarm\u201c. Der Legende nach entdeckte K\u00f6nig Wachtang Gorgassali im 5.\u202fJahrhundert an dieser Stelle\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/allgemein-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6980-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6980-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6980-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6980-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_6980-2.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1866,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2025\/10\/12\/plakate-paprika-perspektiven\/","url_meta":{"origin":1607,"position":2},"title":"Plakate, Paprika, Perspektiven","author":"FriLu","date":"12. October 2025","format":false,"excerpt":"Wer wie wir mit dem Fahrrad eine lange Strecke \u00fcber Land f\u00e4hrt, lernt Demut. Nicht nur gegen\u00fcber Bergen, Schlagl\u00f6chern und meteorologischen Launen, sondern auch gegen\u00fcber dem Prinzip der Sehensw\u00fcrdigkeit. Denn als Radreisender ist man, mehr oder weniger, der Strecke ausgeliefert. Sehensw\u00fcrdigkeiten und Ereignisse m\u00fcssen sich also entweder direkt am Wegesrand\u2026","rel":"","context":"In "Art des Reisens"","block_context":{"text":"Art des Reisens","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/unkategorisiert-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img_4316.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img_4316.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img_4316.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img_4316.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/img_4316.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4323,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2026\/06\/03\/ankommen-innehalten-weiterfahren\/","url_meta":{"origin":1607,"position":3},"title":"Arrive, pause, carry on?","author":"FriLu","date":"3. June 2026","format":false,"excerpt":"By bike from Istanbul to Tashkent I have reached Tashkent. After 5,073 kilometres since Istanbul and 8,617 kilometres since our departure from Norderbrarup, I will now stay in the Uzbek capital for another week, rest a little and prepare for the journey home: the bicycle has to be packed up again and the\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/allgemein-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9016.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9016.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9016.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9016.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9016.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1774,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2025\/09\/28\/ubernachtung-mit-einblick\/","url_meta":{"origin":1607,"position":4},"title":"\u00dcbernachtung mit Einblick","author":"FriLu","date":"28. September 2025","format":false,"excerpt":"Die letzten Tage waren gepr\u00e4gt von herbstlichem Regenwetter und langen, oft monotonen Radwegen entlang der Donau. Eigentlich war mir schon vorher klar, dass Flu\u00dfradwege nicht zu meinen Favoriten z\u00e4hlen. Aber bei der Routenplanung sind halt Kompromisse einzugehen: eine m\u00f6glichst sch\u00f6ne und abwechslungsreiche Strecke, wenig Verkehr, moderate H\u00f6henmeter und nicht zu\u2026","rel":"","context":"In "Art des Reisens"","block_context":{"text":"Art des Reisens","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/unkategorisiert-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_4087.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_4087.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_4087.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_4087.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_4087.jpeg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3273,"url":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/2026\/04\/20\/tuerkiye-tesekkuer-ederim\/","url_meta":{"origin":1607,"position":5},"title":"Thank you, Turkey","author":"FriLu","date":"20. April 2026","format":false,"excerpt":"25 Tage war ich nun in der T\u00fcrkei, 21 davon auf dem Fahrradsattel. Das ist keine Ewigkeit.\u2028 Aber es ist genug Zeit, um einem Land nicht nur zu begegnen, sondern ihm ein kleines St\u00fcck n\u00e4herzukommen. Es waren nicht die gro\u00dfen Sehensw\u00fcrdigkeiten, die ich systematisch abgeklappert habe \u2013 daf\u00fcr ist diese\u2026","rel":"","context":"In "Allgemein"","block_context":{"text":"Allgemein","link":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/category\/allgemein-de\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5741-3.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5741-3.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5741-3.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5741-3.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_5741-3.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/cyclingeast.info\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/img_3901-3.jpg?fit=2000%2C2000&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263519337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5195,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/5195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyclingeast.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}